夢を一粒・・・

「美人の日本語」　山下景子　著（幻冬舎）
一日一語、口にするだけで
心が綺麗になる
一年３６５日の言葉より


３月　２日の言葉は・・・
　金平糖 (こんぺいとう)
　　　　～夢を一粒～

可愛いお菓子ですよね、金平糖は・・・。
食べるのがちょっと勿体無い気もしませんか？
そんな金平糖・・・、

　色もかわいくて、一粒口に入れるだけで、夢がひろがっていく気がします。
　十六世紀、ポルトガル人によってもたらされました。
　ポルトガル語でコンフェイト、それに漢字を当てたものが金平糖です。
他に、煙草、南瓜、天麩羅なども、ポルトガル語が語源だそうです。

ボタン（boto）・【釦】、ビロード（veludo）・【天鵞絨】、ラシャ（raxa）・【羅紗】カッパ（capa）【合羽】、ジバン（gibo）・【襦袢】もですね＾＾；天鵞絨・・・、初めて知りました、この漢字＾＾；　

　当て字といえども、漢字に工夫があってわかりますね。
　今なら、そのままカタカナで取り入れてしまうところですね。
　カタカナも立派な日本語ですが、あまりにもカタカナ語が氾濫してしまった現代・・・・・・。
昔の人々が、こんな丁寧な方法で、外国の言葉を取り入れてきたということも、忘れないでおきたい気がします。
　

と記されています・・・。

そうですよね、カタカナ語がイッパイの今・・・。
ちょっぴり淋しいといいますか、
日本人の持ついいところが失われたような気がします。
【侘】【寂】・・・。風情もなにも感じないカタカナ語・・・。
漢字って、見ただけで感じるものがあるといいいますか、
情景が目に浮かぶといいますか、重宝なものなのではないでしょうか？
そんな漢字のある国、日本に生まれたのですから、
もっと、漢字をお勉強しなくてはって思う今日この頃なのですよ＾＾
漢字にかな、カナ・・・上手く使い分けて生きたいですね＾＾

インターネット、ブログ・・・、漢字を当てるとすると・・・。
どんな漢字が当てはまるのでしょうね＾＾；