左脳で聞く音

「美人の日本語」　山下景子　著（幻冬舎）
一日一語、口にするだけで
心が綺麗になる
一年３６５日の言葉より


９月　４日の言葉は・・・
　虫時雨 (むししぐれ)
　　　　～左脳で聞く音～


　「虫時雨」とは、鳴きしきる虫の音を時雨の音にたとえていったものです。
　時雨は、降ったりやんだりする小雨のこと。
　音を時雨にたとえるものには、ほかに、「蝉時雨」や「川音（かわと）の時雨」があります。
　日本人は、虫の鳴き声を左脳でも聞く数少ない民族だそうです。
　右脳しか使わなければ、単なる物音や雑音としてしか聞こえない虫の鳴き声を、日本人は、虫の「声」として言葉として聞いているのですね。
　右脳で感じた音を左脳で翻訳し、また、右脳で感じるという作業を繰り返しているのでしょう。
　それは、相手の言った言葉から、その気持ちを汲み取る作業と似ています。
　あなたは、虫たちの声から、どんなメッセージを汲み取りますか？
　

降ったりやんだり・・・本当にそうですね＾＾
今も、少し、休んでいるかと思えば、
また、鳴き始めました＾＾

左脳？で感じるって？？？？？
意識しないでも日本人はそうしてるのでしょうか？
右脳と左脳の役割が未だによくわかっていません＾＾；
でも、右脳で感じ左脳で翻訳し、また右脳でって
すごいことですよね！
蝉時雨の後は、虫時雨・・・。
その後は、何時雨でしょうか？
やっぱり、日本語は素敵ですね＾＾
英語では、鈴虫や松虫の鳴き声なんていうのでしょうね？
メッセージはあるのでしょうか？

今宵、聞く虫時雨は
今までと違って聞こえるかもしれませんね＾＾
静かに耳を澄ましてみましょうか！