赤い心？

「美人の日本語」　山下景子　著（幻冬舎）
一日一語、口にするだけで
心が綺麗になる
一年３６５日の言葉より


９月　２６日の言葉は・・・
　丹誠 (たんせい)
　　　　～赤い心？～



　丹誠の「丹」は赤い色のことです。
「赤」は「明るい」に通じ、「明らかな」とか、「正真正銘の」とかという意味があります。赤の他人、真っ赤な嘘、赤裸々などの「赤」がそうです。ですから、赤心と丹心は、どちらも嘘偽りのない誠実な心のことで、同様に、赤誠、丹誠、丹念という言葉も生まれました。
「赤い心」とか「赤い誠」といわれても、真心というイメージがあまり湧かないかもしれませんが、「赤」の語源は「夜が明ける」意味の「あく」からきているそうです。夜が明けたばかりのような、まっさらな心という感じでしょうか。
　心に夜明けをの空を持って何かをする。それが丹誠をこめるということなのでしょうね。
　　　　　

近頃、めっきり聞かなくなった言葉の一つでしょうか？
「丹誠」こめて・・・。
でも、本当に、「赤い心」と聞くと、
ちょっぴり、疑いたくなるのは、
「真っ赤な嘘」のイメージが強いからでしょうか？

韓国では「タンチョン」と読むそうでして、
鉱物から取り出した東洋特有の青・赤・黄・白・黒の5色を主に使用し、様々な紋様や絵を描いたものを指すのだとか・・・。
「丹青」：赤と青の意から、鮮やかな色彩
　　　　　また、絵の具の色
　　　　　
綺麗ですね＾＾
　　　　　丹誠こめてって言葉がぴったりのような気がします＾＾